According to numerous sources close to the company, Yahoo is offering to pay $30 million to $40 million for the maker of address book apps and plugins. That’s below the more than $40 million raised by the San Francisco-based startup from a variety of venture capitalists, including First Round Capital, Baseline ...